02/08/2010

As lições do emo

(emo) - Are you cutting yourself??
(eu) - Estou a autopunir-me doutra forma. Estou a preparar-me para fazer directa.
(emo) - Vai haver festa?
(eu) - Vai, vai. É uma festa privada para tradutoras otárias, como eu, que não sabem dizer não. eheheheh
(emo) - Queres que te ensine? Podes dizer não de várias maneiras:
             1) Não.
             2) Não, merda.
             3) Não, caralho.
             4) Foda-se, não!
(eu) - Tenho de escrever, para não me esquecer.
(emo) - Post-it.

Assim o fiz, emo. :)

6 comentários:

Tanita disse...

Agora já não sou capaz de fazer noitadas a traduzir... Mas fazia muitas com a Vera! :D

Agora não me aguento... Tenho uma pirralha que me esgota as energias nocturnas!

Mas tenho saudades.

Helena disse...

Tenho de aproveitar enquanto não tenho pirralhos, o que, por este andar, só será daqui a muito, muito tempo.

Carlos Barbosa de Oliveira disse...

Já foi tempo em que fiz as minhas directas. Agora continuo a gostar de trabalhar até tarde, mas directas, já não consigo. Dizem que a culpa é da PDI.

Helena disse...

PDI?

Emo disse...

Puta Da Idade.. Emo Ignorante..

Helena disse...

Ó Emo, então? Lá que me chames emo, para não te sentires tão sozinho nesse mundo preto e cor-de-rosa cheio de khol, é uma coisa. Agora, gozares com a minha inteligência é que não. Lerda. Lerda é melhor.