:-/

Mas por que motivo, haveria de quer debater o que a Bíblia diz sobre o que está a acontecer no mundo? Para ver notícias desactualizadas e más traduções, basta ler revistas ou jornais portugueses. Quero lá agora discutir o que diz a Bíblia com dois velhos!... E esta gente não trabalha? E não sabem que isto é assédio e que não é assim que ganham simpatizantes, se é assim que se chamam?
Gostava de saber o que diz a Bíblia sobre os meus cães a morderem-lhes o cú!

Educação Sexual

Felizmente não tenho filhos, a quem tenha de explicar esta barbaridade. Tomei conhecimento aqui que esta rica pérola anda a passar na RTP2, na íntegra! Mais uma vez o estado acertou na "mouche." Já agora podia passar uns links no final, tipo "redtube" e afins para as crianças aprenderem a gemer como profissionais, e já agora aprendiam mais posições e fetiches sádicos, tipo torcer as mamas às meninas, como mostra o vídeo. Jesus!! Espero que a minha afilhada ainda não tenha visto esta merda.

Já apetece

Com este solinho bem podia "ride high amongst the waves,"

mas depois afogava-me e isso tirava a piada à coisa.

Qual é a vantagem de ter sol, se o ar congela os pulmões?

Ah, Homem desgraçado! Nunca estás contente com o que tens.

I've shot her down, BANG BANG

Vês? "As coincidências não existem" e "apanha-se mais depressa um mentiroso que um coxo."
CHUAC!!!

bang bang you’re dead, by anaïs miller

First resolution of the year

Do something crazy before I turn 30.

Voilá!

Abertura oficial do fim-de-semana

Vou passar muito tempo por estas bandas.

Não é tão gira, mas é muito confortável, quentinha e tem o meu aquecedor privado ;-)

E musiquinha de embalar...

Da Loucura VI

Perder a razão é uma coisa terrível. Antes morrer. A um morto consideramos com respeito, rezamos por ele. A morte fá-lo igual a todos. Enquanto um homem privado da sua razão deixou de ser homem.

Alexander Puschkine, Russalka

Ideias malucas

O spot publicitário mais sexy de sempre, de acordo com o The Sun.

Lá sexy são elas, ninguém o pode negar.

A César o que é de César

Devia instituir-se um prémio para os desgraçados que começaram a trabalhar às 07:00 do dia 21, ainda estão a trabalhar e continuarão, pelo dia 22 a fora. Por isso "with all the power invested in me" declaro que amanhã será feriado nacional, mais ou menos, após as 17:00, quando terminar a tradução que tenho em mãos. E para castigo, no fim-de-semana, as actividades envolverão voltas e mais voltas alternadas entre o vale dos lençóis e o sofá.
É só mais um pouco de loucura.

Tenho de encerrar as 200 entradas em grande

Então, por que não uma musiquinha, para animar o espírito e abrir oficialmente a época do meu feriado favorito?

Da Loucura V

Para tornar a realidade suportável, todos temos de cultivar em nós certas pequenas loucuras.

Marcel Proust, À Procura do Tempo Perdido

Da Loucura IV

Um doido é aquele que acredita em tudo que lhe vem à cabeça.

Alain

Da Loucura III

Angelo Bronzino, Alegoria do Triunfo de Vênus

Da Loucura II

Nada há de mais natural para a Loucura que soprar na trombeta da glória e entoar, em pessoa, os seus próprios louvores.

Erasmo de Roterdão, Elogio da Loucura.

Da Loucura I

O mundo é um palco e a vida um jogo de som e de fúria representado por um louco.

Erasmo de Roterdão, Elogio da Loucura

Kamikaze

Um pombo acabou de se suicidar contra a janela do meu escritório :-s

Um pouco de história para os que se esqueceram de que hoje, 18 de Janeiro, é feriado para alguns

A insurreição nacional perpetrada a 18 de Janeiro de 1934 resulta indirectamente de um longo processo de luta social e sindical pela melhoria das condições de vida da classe trabalhadora, e surge especificamente como movimento nacional de contestação à ofensiva corporativa contra os sindicatos livres, por força do recém-publicado “Estatuto do Trabalho Nacional e Organização dos Sindicatos Nacionais” em Setembro de 1933 pelo Estado Novo, regime responsável por milhares de vítimas, mortos em confrontos, prisões ou em situações de tortura, prisões em campos de concentração no continente, ilhas e colónias, perseguições, expulsões do país, degredos e deportações para as ilhas e colónias, semeando um rasto de terror entre várias gerações de portugueses.

O sindicalismo corporativo contra o qual as principais centrais sindicais lutavam obedecia assim aos seguintes princípios:

- Unicidade sindical corporativa, sendo apenas permitidos os sindicatos nacionais, resultantes da prévia aprovação pelo Governo dos seus estatutos. Os que não se submetessem e/ou não correspondessem ao modelo pretendido pelo Estado Novo seriam encerrados e dissolvidos;

- Colaboração das classes sociais com vista à harmonia do capital e do trabalho, sob a bandeira do “interesse nacional”, implicando, entre outros, a proibição da greve o do lock-out e todos os contactos com as filiações internacionais dos sindicatos;

- Controlo dos sindicatos pelo Governo, a quem cabia aprovar as direcções eleitas, podendo demiti-las, dissolver administrativamente os sindicatos ou as secções “que se desviassem dos seus fins” ou nomear comissões administrativas para dirigir os sindicatos. O Governo tinha ainda poderes de fiscalização, intervenção e orientação de toda a actividade sindical e da contratação colectiva do trabalho, através do também recém-criado Instituto Nacional do Trabalho e Previdência

Para a grande parte das organizações sindicais era impensável a dependência do Estado e a perda de autonomia e liberdade, bem como a colaboração entre patronato e classe operária, num equilíbrio extremamente desigual de forças. Esta realidade acaba por gerar elos de união entre elas: a Confederação Geral do Trabalho (de cariz anarco-sindicalista), a Federação Autónoma Operária (socialista) a Comissão Intersindical (comunista) - filiadas em organizações sindicais internacionais - bem como alguns sindicatos autónomos, em torno de objectivos comuns, e por fim, em torno do objectivo da greve geral revolucionária de 18 de Janeiro de 1934 - a qual deveria ter irrompido em simultâneo com uma sublevação militar republicana que não chegou a acontecer.

Apesar do difícil entendimento entre as organizações sindicais, das medidas preventivas tomadas pelo Estado e da actuação da polícia (que consegue prender os principais dirigentes que se encontravam à frente de toda a preparação e articulação da revolta), o movimento sai para a rua e desenrola-se, embora desarticulado. Contudo, a falta de apoio militar e a fraca adesão e repercussão nacional condenou-o ao fracasso.

Registaram-se greves gerais de carácter pacífico em Almada, Barreiro, Sines, Silves, e manifestações operárias, mais ou menos um pouco violentas na Marinha Grande, Seixal, Alfeite, Cacilhas e Setúbal. Foram sabotadas estruturas de transportes, comunicações e de energia entre Coimbra e o Algarve (com destaque para Leiria, Martingança e Póvoa de Santa Iria), e confrontos armados com forças policiais em Lisboa e Marinha Grande - onde o movimento atingiria grandes repercussões.

Pese embora as grave situação de crise económica e social que a Marinha Grande viveu em períodos alternados nas três primeiras décadas do século XX, dos graves períodos de falta de trabalho, fome e doença, e do descontentamento do seu operariado, a presença de um forte associativismo entre a comunidade marinhense, em particular junto do operariado vidreiro, teria sido determinante na consciencialização dos valores sociais em causa e no surgimento das várias associações de classe operárias. Influenciadas pelas várias vertentes politicas e ideológicas do momento (anarquistas, socialistas e comunistas) e respectivas centrais sindicais – Confederação Geral do Trabalho, Comissão Inter-Sindical, Federação Autónoma Operária - as associações haveriam de se fundir em 1931 no Sindicato Nacional dos Trabalhadores da Indústria do Vidro. Composto pelas Associações de Classe dos Manipuladores de Cristal, Associação de Classe dos Garrafeiros e o Sindicato Único dos Lapidários de Vidraria (já existentes) veio a acolher mais tarde a Associação de Classe dos Manipuladores de Vidraça.

Quando em finais de 1933 se iniciam os preparativos da insurreição e Greve Geral do dia 18 de Janeiro de 1934, o centro industrial vidreiro da Marinha Grande não ficaria de fora: em articulação com as organizações sindicais nacionais, o movimento foi liderado por José Gregório, Teotónio Martins, Manuel Baridó, António Guerra, Pedro Amarante Mendes, Miguel Henrique e Manuel Esteves de Carvalho

O número de detidos na Marinha Grande teria ascendido no mínimo, a 131 pessoas:

- 49 detidos - libertados posteriormente ao longo do mês de Janeiro por falta de provas;

- 4 detidos - libertados em meados de Março, atendendo à sua pouca idade e ao tempo de prisão já realizado;

- 45 detidos, processados e condenados pelo Tribunal Militar Especial com penas pesadas - condenados ao desterro, com penas entre 3 e 14 anos de prisão na Fortaleza de São João Baptista em Angra do Heroísmo, e ao pagamento de pesadas multas;

- 33 presos dos quais não se encontrou referência à sua hipotética libertação ou julgamento.

“Os revoltosos da Marinha Grande, pelos alvos que haviam escolhido e pela natureza e gravidade dos seus actos, podem ter sido designados como o objecto de um castigo exemplar. Mas o facto de o movimento ter ficado confinado a uma minoria activa e o facto de, desde a primeira hora, a imprensa ter qualificado o movimento de comunista, qualidade que os próprios comunistas se apressam a reivindicar, é como se tivessem facilitado a escolha do Governo. Seja como for, a vaga de prisões, o elevado número de condenados e sobretudo a indiscutível dureza das penas iam constituir para os sectores populares da Marinha Grande uma hecatombe.”

Fátima Patriarca, O 18 de Janeiro de 1934 na Marinha Grande, Marinha Grande, Estudos e Documentos n.º 6, Museu Santos Barosa da Fabricação do Vidro, Outubro de 1997, pp. 36 e 37.

Os revolucionários do 18 de Janeiro foram derrotados num combate em que a heroicidade não bastava para vencer a enorme desigualdade de forças, mas, como muitas vezes aconteceu na história, foi do amargo da derrota que o movimento operário revolucionário extraiu as lições para melhorar a sua organização e elevar a sua capacidade de luta.

Assinalar o 18 de Janeiro é também prestar a devida homenagem aos revolucionários dessa gloriosa jornada e à causa da liberdade e do socialismo e cujos nomes permanecerão na memória do povo marinhense.

Nesta conjuntura inicia-se assim um longo processo de luta contra o Estado Novo, contra a ditadura, a censura e o estado corporativo, pelo direito elementar à liberdade, do qual resultaram milhares de presos políticos, considerados de “especial perigosidade” - alguns deportados para a ilha de Santiago, no arquipélago de Cabo Verde, nomeadamente para a Colónia Penal do Tarrafal, conhecida como o “campo da morte lenta”, um regime prisional inspirado no modelo nazi, assente na arbitrariedade, na violência organizada, nos trabalhos forçados.

Dos 152 presos que a 29 de Outubro foram inaugurar o sinistro Campo da Morte Lenta, 57 tinham participado na jornada do 18 de Janeiro, e entre os 32 presos assassinados no Campo do Tarrafal, estavam os marinhenses Augusto Costa, assassinado em Setembro de 1937, e António Guerra, assassinado em Dezembro de 1948, já depois da derrota de Hitler e Mussolini. A estas mortes dos revolucionários do 18 de Janeiro da Marinha Grande há que acrescentar as dos Francisco da Cruz e Manuel Carvalho, a primeira ocorrida na prisão de Angra do Heroísmo e a segunda no Hospital de Leiria, na sequência dos maus-tratos infligidos na altura da prisão.

Alojados em tendas de lona que albergavam 12 prisioneiros cada, latrinas construídas com bidões de gasolina enterrados no solo, não tinham condições de higiene, água potável ou electricidade, e a alimentação era bastante deficiente. Um conjunto de factores responsável pela propagação de doenças – como o paludismo. Eram ainda submetidos a tortura e a carcereiros cruéis, numa tentativa desumana de os aniquilarem física e psicologicamente, inviabilizando qualquer hipótese de fuga.

Um dos métodos de tortura era o da “frigideira”: pequeno compartimento em betão armado com uma porta de ferro, com arejamento mínimo, onde os prisioneiros eram colocados e deixados durante dias sujeitos a condições de temperatura extremas (do dia para a noite), praticamente sem água e comida (embora fossem servidas duas “refeições” por dia).

Inaugurado, como se referiu, em 1936, acabaria por ser encerrado em 1954, reabrindo posteriormente no inicio dos anos 60 com o propósito de deter prisioneiros suspeitos de apoiarem os movimentos de libertação das colónias, encerrando definitivamente após o 25 de Abril de 1974, colocando fim ao horror vivido por muitos marinhenses, cidadãos portugueses e africanos durante o regime do Estado Novo.

Trechos do texto da exposição "Breve Retrospectiva sobre a revolta nacional do 18 de Janeiro de 1934", que esteve patente na Casa-Museu 18 de Janeiro de 1934, de 18 de Janeiro a 3 de Fevereiro de 2008.

Lição de Vida

Sempre que nos esquecemos de alguma coisa, a vida volta a dar-nos a lição.
Uma noite sem dormir, um ano a pagar por isso.

Foi há 15 anos

Sim, este ano faço 30, mas a questão não é essa. A questão é que foi há 15 anos que conheci o meu primeiro amor. Um amor muito promíscuo, já que um nunca me chegava. Foram muitos os que conheci e continuo a conhecer. Muitas pessoas conheci que tiveram e têm os mesmos amores e quem os ama verdadeiramente dedica-lhes todo o seu tempo, o que têm e o que não têm, todo o seu coração, toda a sua força, toda a sua inspiração.

Foi há 15 anos que agarrei, pela primeira vez, num dicionário, folhei-o de trás para a frente até encontrar a tal. Aquela palavra que faz "click," como um género de reacção química, tal como dizem que amor deve fazer (e faz).

Foi há 15 anos que entrei nesta vida de promiscuidade, de folhear dicionários atrás de dicionários, de procurar palavras atrás de palavras, nunca me contentando com o prazer de encontrar apenas uma.

Nada melhor que o cheiro de um dicionário. Nada melhor do que a sensação de satisfação, quando se acaba uma tradução (como a Ana dizia, há dias). Nada melhor do que esta relação. Eu preciso, ele dá-me.

Bizarro é o termo correcto

De qualquer forma, muito obrigada, S. pedro.

S. Pedro, pára lá com a brincadeira, que eu tenho de secar roupa!...

Previsões para os próximos dias:

Tipo, o pai Natal não me ofereceu uma máquina de secar roupa, ok? E mesmo que tivesse oferecido, não sabes que a maioria da roupa, agora, é feita de plástico? Preciso de sol... Vá lá!... Ou, pelo menos, sustém um bocado essa mijaneira e manda vento!

Ainda sobre o Natal

(novela, claro)

"Comemos tanto nestas festas, que temos de passar o resto do ano em jejum, para compensar."

O que vale é que o ano acaba 6 dias depois... Safa!...

Sei que ando meio confusa, com estas trocas de sonos, mas será mesmo de noite?

No light, but rather darkness visible.

Mas essas chamas lançam, não luz,
mas sim treva visível.

O Grande F.P.

Perguntar não ofende

Em solidariedade com a população do sexo masculino, decidi "postar" esta bela pergunta.

Porque é que é quando a tua mulher engravida, todas as amigas lhe vão esfregar a barriga e dar os parabéns...

... mas ninguém te esfrega a pila

e diz: "Bom trabalho!"?

(suspiros)

Este fim-de-semana, revi "Os filhos do Homem." Love it.

(desculpem lá o momento teenager)

Véri, véri gudi

Numa novela:

Médico israelita (em inglês) - Nunca sei se serei chamado, para uma cirurgia de urgência.

Legenda (em português do Brasil) - Nunca sei quando terei uma cabeça para operar, às pressas.

WTF???

I wonder if...

Se nos assoarmos com toda a força que o diafragma nos permitir, será que conseguimos expelir alguma parte do cérebro, que seja, porventura, essencial ao nosso equilíbrio? Se não, às vezes, parece!...

Só me apetece ganir...

... e trepar paredes!... Mas depois os meus cães eram capazes de ficar impressionados.

Haverá alguma maneira de purgar esta febre do corpo que não envolva comprimidos que lixam o estômago ?

Sunday night fever

Desta vez a febre é mais alta e está a subir. Vamos ver se é a tal... Seja como for, apoquenta, mas não mata. A maratona "ironing" terá de ser adiada.

Feliz ano novo?

Vestimos cuecas de todas as cores e feitios para ter sorte no ano que estreia. Comemos mil e uma passas horrorosas e pedimos desejos para o ano que vem. Desejamos e desejam-nos boas saídas e ainda melhores entradas, mas é sempre a mesma merda. O ano inicia-se com uma puta de uma dor de cabeça, mal estar no estômago e porque não no resto do corpo, já que a idade não está para estas coisas? Todos os anos desejamos começar da melhor maneira, mas o facto é que as entradas são sempre dolorosas. Para o ano, vou tentar não vestir umas cuecas bonitas e coloridas e afastar-me das vodcas pretas, das caipirinhas e de mistelas com aspecto atractivo. Talvez assim o ano comece melhor.
Ah!... E vou usar sapatilhas. Definitivamente, sapatilhas...