Devia ter feito um * a explicar que as frases marcantes são nada mais do que frases idiotas e/ou cómicas que encontro na net. Quando ao teu comentário, devo confessar que a minha alcunha é Lé e não vem de Lena, vem de lerda... Por isso e continuando... não percebi.
Olha. Já estou há quase meia hora a pesquisar o significado dessa frase e não há nada de jeito. Ou os outros são muito burros ou então sou eu que sou mais inteligente que o criador dessa frase. A minha interpretação é a seguinte:
Que a vida é demasiado curta já toda a gente sabe disso.
Existem pequenas (ou mesmo grandes) acções no nosso dia-a-dia que são demasiado fúteis e são uma verdadeira perda de tempo. A nossa vida é preciosa demais para se perder tempo com isso. Este meu comentário, por exemplo, também pode ser considerado uma verdadeira perda de tempo. Em relação às portas USB dos computadores, estas servem para adicionar hardware (discos externos, pens, etc.) e existe uma função nos computadores que permite a respectiva remoção com segurança. No entanto esse mesmo hardware também pode ser removido à bruta sem causar danos no pc ou no hardware. Isso quer dizer então que perdemos algum tempo precioso das nossas vidas com uma acção que se poderia dispensar muito bem. E pronto. Esta é a minha própria explicação, uma vez que a Internet não explica nada. Fogo... :)))
Agora, se não te importas, vou fazer um post sobre isto no meu próprio blog. Uma vez que ainda ninguém se deu ao trabalho de publicar uma explicação desta frase na Internet... explico eu então. :P
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH Por acaso, estive mesmo para publicar a tradução, já que é a minha profissão, mas depois pensem: "Na... os que não souberem que investiguem." :-p Claro que sei o que é uma entrada USB, LOL!! Pensei que estavas a fazer uma associação obscura do comentário a uma função de discos externos que desconhecia. E sim, a intenção da frase é dizer-nos que perdemos tempo com coisas inúteis, mas também dizer-nos para arriscarmos um pouco. Andamos sempre a correr, sim. Perdemos tempo com coisas inúteis, sim. Fazer todo aquele procedimento para retirar uma pen, ou disco externo, pode parecer inútil, se analisarmos o que poderíamos fazer com esse tempo. Mas porquê jogar sempre pelo seguro? Podemos poupar tempo e desviarmo-nos de algumas regras, para termos o trabalho feito (coisa em que nós, Portugueses, somos peritos!). E as oportunidades que podes perder se seguires sempre as regras? Por exemplo, podes não te cruzar com o amor da tua vida, simplesmente porque demoraste mais tempo, para retirar a pen do pc em segurança. Ou podes ser atropelado, porque te atrasaste uns segundos, porque estiveste a fazer isso... Quantas coisas podem acontecer num segundo? Conclusão: Vive mais, arrisca mais! ;-)
16 comentários:
Olha lá. Eu não sou nenhum hardware ou outro suporte de dados pronto a ser removido com segurança. lolololol.
Devia ter feito um * a explicar que as frases marcantes são nada mais do que frases idiotas e/ou cómicas que encontro na net.
Quando ao teu comentário, devo confessar que a minha alcunha é Lé e não vem de Lena, vem de lerda... Por isso e continuando... não percebi.
ahahahahahah! Agora fizeste-me rir. Mas agora a sério. Não entendeste a relação:
USB - COMENTÁRIO
????
Nope... :-p
Então isso quer dizer que não pescas lá muito de informática. lolololololol. :P
Não pesco peixes espadas, ou pargos, ou salmões. Sou mais da sardinha pequenina, ou carapau.
Explica lá isso, anda!
Olha. Já estou há quase meia hora a pesquisar o significado dessa frase e não há nada de jeito. Ou os outros são muito burros ou então sou eu que sou mais inteligente que o criador dessa frase. A minha interpretação é a seguinte:
Que a vida é demasiado curta já toda a gente sabe disso.
Existem pequenas (ou mesmo grandes) acções no nosso dia-a-dia que são demasiado fúteis e são uma verdadeira perda de tempo. A nossa vida é preciosa demais para se perder tempo com isso. Este meu comentário, por exemplo, também pode ser considerado uma verdadeira perda de tempo. Em relação às portas USB dos computadores, estas servem para adicionar hardware (discos externos, pens, etc.) e existe uma função nos computadores que permite a respectiva remoção com segurança. No entanto esse mesmo hardware também pode ser removido à bruta sem causar danos no pc ou no hardware. Isso quer dizer então que perdemos algum tempo precioso das nossas vidas com uma acção que se poderia dispensar muito bem. E pronto. Esta é a minha própria explicação, uma vez que a Internet não explica nada. Fogo... :)))
Agora, se não te importas, vou fazer um post sobre isto no meu próprio blog. Uma vez que ainda ninguém se deu ao trabalho de publicar uma explicação desta frase na Internet... explico eu então. :P
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH
Por acaso, estive mesmo para publicar a tradução, já que é a minha profissão, mas depois pensem: "Na... os que não souberem que investiguem." :-p
Claro que sei o que é uma entrada USB, LOL!! Pensei que estavas a fazer uma associação obscura do comentário a uma função de discos externos que desconhecia.
E sim, a intenção da frase é dizer-nos que perdemos tempo com coisas inúteis, mas também dizer-nos para arriscarmos um pouco.
Andamos sempre a correr, sim. Perdemos tempo com coisas inúteis, sim. Fazer todo aquele procedimento para retirar uma pen, ou disco externo, pode parecer inútil, se analisarmos o que poderíamos fazer com esse tempo.
Mas porquê jogar sempre pelo seguro? Podemos poupar tempo e desviarmo-nos de algumas regras, para termos o trabalho feito (coisa em que nós, Portugueses, somos peritos!). E as oportunidades que podes perder se seguires sempre as regras? Por exemplo, podes não te cruzar com o amor da tua vida, simplesmente porque demoraste mais tempo, para retirar a pen do pc em segurança. Ou podes ser atropelado, porque te atrasaste uns segundos, porque estiveste a fazer isso... Quantas coisas podem acontecer num segundo?
Conclusão: Vive mais, arrisca mais! ;-)
Teorias à parte, o objectivo da frase é mesmo só gozar com o nosso dia-a-dia, cheio de futilidades.
Pronto. Já está publicado e também coloquei um link direccionado para o teu post. :P
Muchas gracias!
Há coisas fantásticas, não há? :p Para a próxima vez retirarei o USB da FOX sem mais delongas, se for à vida foi...tenho mais que fazer :p heheheh
Devias encontrar uma frase que dissesse que a vida nao é curta...isso é que seria trabalho! :p
Ana, acho que para ti teria de ser uma frase com a localização da fonte da juventude! ahahahahahahaah
Vou precisar de um Switch com três entradas RCA.
Carlos, as bananas já quase não se usam. :)
Enviar um comentário